第401集-《史册》
第(2/3)页
“。屈原如此发问,是因
“自古皆以男子帝天下,女娲独以女体,故疑而为问也
“;而
“女娲有体,孰制匠之
“二语,姜先生则以为
“文辞极奇僻生涩,疑有讹误……则疑文中
“有
“字为
“育
“字之讹…
“制匠
“亦即上句'育体'之义……盖南楚有女娲化生万物之传说,故屈子以女娲之又为孰所生为问也
“。姜氏之说,将伏羲等排除此四句解释之外,显较王逸等注家解释为胜;但改字释文,虽然使
“奇僻生涩
“的文辞立显通畅,但无其它版本之支持,恐为不妥。屈原毕竟是对可以直观的女娲图像发问,尽管后人不清楚是否如王逸所说的
“人头蛇身
“像,但
“一日七十化
“的说法,至少可以表明,在战国中后期,女娲
“人头蛇身
“的外在形象,在楚地并没有得到如同西汉以降的普遍认同。如是观之,王氏之解恐更符合屈原之意。至于伏羲,《楚辞·大招》中有
“伏戏驾辩
“之语,王逸注:
“伏戏,古王者也,始作瑟。驾辩……曲名也,言伏戏氏作瑟,造驾辩之曲。
第(2/3)页